-
1 закреплять
-
2 закреплять
см. закрепить* * *v1) gener. assurer, caler, consolider, fixer, immobiliser, serrer, retenir (pour - âà œåì-ôîáî), coincer, consacrer, fixer (краски, негатив)3) eng. abloquer (напр. заготовку), afficher, clamper, brider, sceller, supporter (выработку)4) construct. chaîner, (грунт) consolider, stabiliser, encastrer5) mining. étayer (напр., выработку)6) metal. bloquer7) mech.eng. abloquer, caler (на оси) -
3 consolidare
закреплять ( грунт), крепить, укреплять, уплотнять, упрочнять -
4 consolider
гл.1) общ. делать крепким, делать твёрдым, делать устойчивым, закреплять, закрепить, подтверждать, получить заключение экспертов, укреплять, заживлять (рану)3) перен. обеспечивать, упрочивать4) стр. закреплять (грунт)5) экон. обеспечивать (долг), консолидировать, сводить балансы6) метал. уплотнять, упрочнять -
5 intasare
забивать ( засорять), закупоривать, засорять, тампонировать ( закреплять грунт) -
6 тампонировать
1) tamponare2) ( закреплять грунт) intasare -
7 stabilize
['steɪbɪlaɪz]1) Общая лексика: сделать устойчивым, стабилизировать, стабилизовать, упрочить, делать устойчивым, придать устойчивость2) Авиация: придавать остойчивость3) Морской термин: успокаивать качку4) Техника: обеспечивать устойчивость, пассировать (катализатор), стабилизироваться, укреплять (грунт, плывун)5) Нефть: пассивировать (катализатор)6) Картография: закреплять пункты, закреплять сигналы7) Пластмассы: упрочнять8) Макаров: придавать устойчивость -
8 mordere
непр. vt1) кусать, откусывать; прикусыватьmordere il freno — закусить удила2) кусать; жалить3) морить ( древесину); травить, протравливать; закреплять ( краситель)5) перен. жалить, язвить6) разъедать, выедать7) разг. перекусить; поесть8) кусаться9) сцепляться ( о зубчатом колесе)•- mordersiSyn:morsicare, addentare, перен. rimproverare, colpire -
9 mordere
mòrdere* vt 1) кусать, откусывать; прикусывать mordere il freno -- закусить удила mordere la lenza -- клевать( о рыбе) 2) кусать; жалить 3) tecn морить( древесину); травить, протравливать; закреплять (краситель) 4) жечь, обжигать; щипать (напр о морозе) 5) fig жалить, язвить 6) разъедать, выедать 7) fam перекусить; поесть c'è nulla da mordere? -- нет ли чего-нибудь пожевать? 8) кусаться 9) сцепляться( о зубчатом колесе) 10) врезаться; забирать грунт( о якоре) mòrdersi: mordersi le labbra -- кусать губы -
10 mordere
mòrdere* vt 1) кусать, откусывать; прикусывать mordere il freno — закусить удила mordere la lenza — клевать ( о рыбе) 2) кусать; жалить 3) tecn морить ( древесину); травить, протравливать; закреплять ( краситель) 4) жечь, обжигать; щипать ( напр о морозе) 5) fig жалить, язвить 6) разъедать, выедать 7) fam перекусить; поесть c'è nulla da mordere? — нет ли чего-нибудь пожевать? 8) кусаться 9) сцепляться ( о зубчатом колесе) 10) врезаться; забирать грунт ( о якоре) mòrdersi: mordersi le labbra — кусать губы -
11 consolidate
[kən'sɒlɪdeɪt]1) Общая лексика: закреплять, затвердевать, затвердевший, затвердеть, консолидированный, консолидировать (займы), объединённый, объединить, объединиться, объединять (о территориях, обществах), объединяться, подтверждать, сводный, совместный, твердеть, укрепиться, укреплять (что-л.), укрепляться, уплотнённый, утверждать, цементированный (о породах), укрепить2) Геология: застывать, застыть, отвердевать, соединять (о породах)3) Военный термин: группировать, закрепить, закрепиться, закрепляться, закрепляться на местности, обобщать, обозначать, удерживать, закрепляться (на местности), удерживать (объект)4) Техника: уплотнять (грунт), слёживаться (о рыхлых или порошкообразных материалах)5) Химия: уплотняться6) Математика: слежаться7) Бухгалтерия: сливаться (о компаниях)9) Космонавтика: усилить10) Силикатное производство: уплотнять11) Деловая лексика: сводить, сливаться, суммировать, усиливать12) юр.Н.П. утвердить13) Логистика: стабилизироваться -
12 consolidare
1) укрепить2) упрочить, укрепитьconsolidare le istituzioni democratiche — укрепить [упрочить] демократические институты
* * *гл.1) общ. закрепить, упрочивать, закреплять, сплачивать, укреплять2) экон. консолидировать -
13 auspfänden
гл.1) общ. (j-n) наложить арест на (чьё-л.) имущество, (j-n) описать (чьё-л.) имущество, описать, наложить арест (на имущество)2) фин. налагать арест на имущество должника, наложить арест на имущество должника3) горн. забивка сваи в грунт, закреплять клиньями, производить затяжку кровли горной выработки4) бизн. налагать арест на имущество (должника)
См. также в других словарях:
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запарные ситцы — Приготовление З. ситцев представляет теперь основной прием ситцепечатного дела и практикуется на ситцепечатных фабриках в очень широких размерах. Большая часть белоземельных ситцев, т. е. ситцев, в которых разноколерная узорчатая расцветка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проверенный в боях, и не только. Испытание английского танка в СССР — В Западном танкостроении не так много танков, имеющих титул танк солдат , и как раз Центурион занимает в этом списке одно из первых мест. Отдельными представителями английских военных кругов неоднократно высказывались мнения о… … Энциклопедия техники
"Леопард - 2" — О танке Леопард 2 написано немало. В материалах, опубликованных в зарубежной печати, даются высокие оценки боевых характеристик этой машины, которая стала поступать в войска с 1979 г. В ходе производства и эксплуатации осуществлялась… … Энциклопедия техники
прокладка проводов и кабелей — на лотках и в коробах 3.19. Конструкция и степень защиты лотков и коробов, а также способ прокладки проводов и кабелей на лотках и в коробах (россыпью, пучками, многослойно и т.п.) должны быть указаны в проекте. 3.20. Способ установки коробов не… … Справочник технического переводчика
закрепи́ть — плю, пишь; прич. страд. прош. закреплённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. закреплять). 1. Укрепить, прибив, привязав, зажав и т. п.; сделать неподвижным, устойчивым. Закрепить деталь на станке. Закрепить лыжи. Закрепить пески… … Малый академический словарь
Петронас — Координаты: 3°09′28″ с. ш. 101°42′42″ в. д. / 3.157778° с. ш. 101.711667° в. д … Википедия
Башни Петронас — Местонахождение … Википедия
STS-134 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия